El ajolote mexicano ha inspirado varias historias dentro de la literatura hispanoamericana, como por ejemplo:

• Roger Bartra, antropólogo y escritor mexicano quien en 1996 publicó la obra La jaula de la melancolía, inspirada en el anfibio y en donde metafóricamente compara la idiosincrasia del mexicano con el ajolote.

• En el 2000 el reportero y escritor Armando Ramírez publica La casa de los ajolotes, novela que retrata la metáfora entre la identidad del mexicano y su deseo de no salir del estado larvario.

• Octavio Paz escribió su poema “Salamandra” para recrear el mito del rey Axólotl, Salvador Elizondo habló de él en “Ambystoma Tigrinum” y Juan José Arreola lo abordó en “El ajolote”.